点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:竹子下面一条狗,为何就是“笑”
首页> 艺述 > 正文

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

来源:中华文化溯源2019-04-19 09:42

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  【溯源君问字】  笑

  春风熏面,春花烂漫。

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  不知你是否留意,吟诵春风春花的古诗词中,有一个字用的很多——笑。

  说到春风、花和笑这几个词,你会想到哪句诗呢?

  今天,溯源君就想说说“笑”字。笑的篆书写法,是这样的 ▼

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  在《说文解字》最初的传本中,没有收录笑字。到了宋代,徐铉校注《说文解字》时,发现一部书中摘引了“喜也,从竹从犬”这样一句话,他认为这就是《说文解字》里原本对笑字的解释。按照这个理解,笑字应该这样写 ▼

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  但是这个字很难解释通,竹子下面一只狗,为什么就是“笑”呢?

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  于是许多学者就先解释竹的含义 ▼

  有的解释说,竹子可以做乐器,君子听了音乐,很高兴,所以会笑。

  有的解释说,竹子遇到风,曲折的姿态很像人笑起来的样子。

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  风中的竹叶像人笑的样子吗?

可是,下面的犬字实在难以解释。对于这个疑问,清代学者段玉裁认为,有疑问就姑且存疑吧,既不要附会,也不必妄改,因为除了笑字,哭字底下也是一个犬字,同样不好理解。

  而且,笑字还有另外两种写法 ▼

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  因此另有一种观点,认为笑本来是写成上图左边这个样子,这是笑字的本字。章太炎先生就持此种观点。

  他论证说,上面的“八”字,表示口中出来的气息,比如“兮”这样的语气助词,上面也写作“八”。下面的“天”字,在古代和干字是相通的,而舌头的舌字,也从干。因此这个字表示用舌头从口中送出气息——这不正是笑吗?

  其实,关于笑字,溯源君觉得钱钟书先生的观点或许最能给人启发。钱先生考证《诗经》里很有名的那句“桃之夭夭,灼灼其华”,夭夭二字的意思,并非传统解释的“少壮”之意。因为《说文解字》里收录了这个字 ▼

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  《说文解字》里对这个字的解释是女子笑的样子,还引了“桃之夭夭”作为例证。钱先生举了大量古代诗词,证明夭被当做笑的意思来用,而这些诗词基本都是吟诵春花的。这样就印证了这样一个的观点 ▼

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  在早期的汉字写法中,艹与竹是互通的,因此后来不断传讹演化,描写花朵在风中娇好姿态的字,就写成了笑。下面的夭指明读音,上面的竹(其实是艹)指明描绘的对象。

竹子下面一条狗,为何就是“笑”

  等、策、節这三个竹字头的字,在汉代碑刻中都写作艹字头。 经过钱钟书先生的论证,笑字应该是一个形声字,上面的竹字头其实是从艹字头演化来的。如果是这样,之前学者对笑字中竹字头的理解,是不是显得太牵强附会了?即使学问源深如章太炎先生,对笑字的解释也有此病呀!可见,在自己擅长的方面承认自己不知道,也并非容易的事情。

  好啦,正是春花竞放的好时节,看到风中摇曳的花朵,你是否觉得看到了人们笑起来的样子?

  撰文 | 白胖燕

  编辑 | 李睿宸

[ 责编:张璋 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 双手的“新生” 西藏民主改革第一村影像

  • 决战贫困——产业扶贫这五年

独家策划

推荐阅读
时下正值春耕备耕时节,福建省漳浦县六鳌镇地瓜种植农户们抓紧晴好天气,在田间栽种、护理地瓜苗。新华社记者 姜克红 摄  3月27日,漳浦县六鳌镇地瓜种植农户们在田间护理地瓜苗(无人机照片)。
2020-03-28 08:33
3月26日,船只行驶在福建省东山县陈城镇海上水产养殖区(无人机照片)。新华社记者 姜克红 摄  3月26日,夕阳西下,在福建省东山县陈城镇海上水产养殖区内,渔船行驶在返港途中(无人机照片)。
2020-03-27 16:15
随着疫情防控形势好转,武汉逐渐恢复“生活气息”。3月23日起,湖北省武汉市江滩恢复开园,按照分批有序、严格管控、动态掌握原则,目前开放汉口江滩江汉门等10处、滨江门汉阳江滩大禹神话园等3处、鹦鹉洲闸口汉江江滩等3处、武昌江滩大堤口闸口等7处。新华社记者 肖艺九 摄  3月26日晚,市民在汉口江滩公园江边拍照。
2020-03-27 16:15
3月26日,游客在联沟村冬桃园内拍照。近年来,该村积极发展千亩冬桃园等产业,在促进村民脱贫增收的同时,也使往日的荒山面貌焕然一新。近年来,该村积极发展千亩冬桃园等产业,在促进村民脱贫增收的同时,也使往日的荒山面貌焕然一新。
2020-03-27 16:14
3月26日,山西册田水库全貌(无人机照片)。从3月15日开始,位于永定河上游的山西册田水库开闸放水,将生态水源源不断地汇入到永定河。从3月15日开始,位于永定河上游的山西册田水库开闸放水,将生态水源源不断地汇入到永定河。
2020-03-27 16:08
近日,陕西紫阳县24万亩富硒茶园进入采摘季。紫阳县是全国重点产茶县,2019年全县年产茶7538吨,茶叶综合产值43.4亿元,12万农户因茶走上致富路。新华社记者 邵瑞 摄  3月25日,茶农在紫阳县向阳镇营梁村茶园采茶。
2020-03-27 16:06
3月26日,云州区好媳妇手工专业合作社的马春花(左)和孟锦秀在家中制作仿真花。山西省大同市云州区为了巩固脱贫成果,积极发展手工制作仿真花项目,该项目就业形式灵活,目前已经带动了500多名妇女居家就业,平均每月每人增收800元左右。
2020-03-27 15:58
位于喜马拉雅山脉东端、西藏林芝市境内的南迦巴瓦峰,海拔7782米,峰体终年积雪,云雾缭绕,宛如画卷。位于喜马拉雅山脉东端、西藏林芝市境内的南迦巴瓦峰,海拔7782米,峰体终年积雪,云雾缭绕,宛如画卷。
2020-03-27 15:57
当日,沈阳海洋探索中心在做好消杀防疫工作的前提下恢复对外开放,通过体温检测、限制游览人数、增设卫生防疫用品等方式,为游客提供安全的参观环境,让游客安心游览。新华社记者 龙雷 摄  3月27日,游客在沈阳海洋探索中心参观游览。
2020-03-27 15:56
3月27日,市民在广西南宁市那考河湿地公园踏青赏春(无人机照片)。随着春回大地气温回升,广西南宁市那考河湿地公园内草木争翠、鲜花斗艳,一派生机盎然的融融春色。随着春回大地气温回升,广西南宁市那考河湿地公园内草木争翠、鲜花斗艳,一派生机盎然的融融春色。
2020-03-27 15:51
这是3月26日在西班牙巴塞罗那拍摄的巴尔-德埃夫龙医院新建立的一间新冠肺炎重症病房。西班牙巴塞罗那巴尔-德埃夫龙医院专门建立重症病房,用以收治新冠肺炎重症患者。西班牙巴塞罗那巴尔-德埃夫龙医院专门建立重症病房,用以收治新冠肺炎重症患者。
2020-03-27 15:48
3月26日,在南非约翰内斯堡,市民在公园里遛狗和跑步。截至3月26日,南非累计确诊新冠肺炎病例927例,较前一日增加218例。截至3月26日,南非累计确诊新冠肺炎病例927例,较前一日增加218例。
2020-03-27 15:06
3月26日,中国驻孟加拉国大使李极明(左五)在孟加拉国首都达卡向孟方转交援助物资。新华社记者 刘春涛 摄  中国援助孟加拉国抗击疫情的物资抵达孟加拉国首都达卡(3月26日摄)。
2020-03-27 09:22
3月26日,在德国伊瑟隆,医务人员在一处新冠病毒检测站取样。德国疾控机构罗伯特·科赫研究所26日公布最新数据显示,截至当地时间当天0时,德国新冠肺炎累计确诊病例增至36508例,较前一天新增4954例,死亡病例增至198例。
2020-03-27 09:22
美国约翰斯·霍普金斯大学26日发布的数据显示,截至美国东部时间26日18时(北京时间27日6时),美国新冠肺炎确诊病例达82404例,成为全球新冠肺炎确诊病例最多的国家。新华社发(郭克摄)  3月26日,在美国纽约曼哈顿时报广场地铁站,一名乘客走出空荡荡的车厢。
2020-03-27 09:21
随着天气逐渐回暖,重庆市武隆区羊角镇的农民们抢抓农时,积极投入春耕生产,田间地头一片繁忙景象。新华社记者 王全超 摄  3月26日,羊角镇艳山红村村民在田间劳作(无人机照片)。
2020-03-27 09:20
截至当地时间3月25日中午,伊朗累计确诊新冠肺炎病例27017例,其中2077例死亡,治愈9625例。截至当地时间3月25日中午,伊朗累计确诊新冠肺炎病例27017例,其中2077例死亡,治愈9625例。
2020-03-26 16:15
加载更多